Crêperie en famille ^^

Soirée "Mamie nous invite à la crêperie avec ordre de se péter le bidon"... (et donc de prendre trois bonnes crêpes tous :) ) avec de bons moments en famille (et bien sûr pour nos papilles !!!), portrait de la moitié féminine (la partie masculine étant allée manger au mois de juillet !)
Noche "Mamie nos invita a la creperia con orden de hacerse estallar la tripa"...(y entonces de pedir tres crepes cada uno:) ) con buenos momentos en familia (y para nuestras papilas !!!), retrato de la mitad femenina (la mitad masculina habia cenado alli en julio ! )


Maurine et Emilien (qui fait exprès de ne pas regarder l'objectif...)
Maurine y Emilien (que no mira a posta...)


Photo avec Clémence (c'est assez compliqué en général donc celle où on a une bonne tête n'est bien sûr pas cadrée, on ne peut pas tout réussir ...)
Foto con Clémence (suele ser complicado pues las en las que salimos bien no estan cuadradas, no se puede conseguirlo todo...)


Les deux frangines Arzur
Las hermanas Arzur


Le patriarche
El patriarca


Les deux Gilles dans tous leurs états
Los dos Gilles


Mamie et Daniel
Mamie y Daniel


Mon frangin pas très fin (et oui il fait ce qu'il peut...)
Mi hermano no muy fino (pues, hace lo que puede ...)


et les troisièmes crêpes débordantes de chocolat et chantilly
las terceras crêpes llenas de chocolate y chantilly


Et le fondant au chocolat de ma cousine... et on a tout fini !
Y el fondant de chocolate de mi prima ... y hemos terminado todo !