Brno 1

Arrivée le dimanche matin en République tchèque ! (le plus à l'Est où on n'avait jamais été pour les trois) et ...retrouvailles avec Flofli :):):) qui rentrait tout juste de Berlin ^^
Llegada el domingo por la mañana en Repùblica Checa ! (lo màs al Este donde habiamos ido nunca los tres) y abrazos con Flofli :):):) que llegaba justo de Berlin^^



Journée consacrée à la découverte de Brno de jour...
Dia dedicado al descubrimiento de Brno de dia ...

Le centre et l'office du tourisme
El centro y la oficina de turismo


La cathédrale et la ville vues du château
La catedral y la ciudad vistas desde el castillo


Qui lui ressemble le plus ?
Quién se le parece màs ?



Et puis dîner en ville, dans un restaurant tchèque pour de vrai ... tellement pour de vrai qu'on n'avait qu'une carte en tchèque (cliquez dessus pour voir ce que a donne), et que le tchèque, et ben ça ne ressemble ni au français, ni à l'espagnol, ni à l'allemand, ni à rien du tout ... bonne rigolade pour choisir les plats du coup, on a laissé jouer la chance ...
Luego, cena en la ciudad en un restaurante checo de verdad ... tan de verdad que solo teniamos menù en checo (pinchad en la foto para ver lo que vimos ...), y el checo, pues...no se parece ni al francés, ni al castellano, ni al alemàn, ni a nada ... fue muy divertido el escoger plato, hemos dejado elegir la suerte...

et voici les résultats :
con los resultados siguientes :

du pigeon au chou pour German, du poulet au chou pour Luigi,
paloma con col para German, pollo con col para Luigi,


un truc bizarre mais très bon pour Flofli, et une escalope au fromage et au chou pour moi :)
una cosa rara pero muy rica para Flofli, y una escalope de queso y col para mi :)

Retour ensuite dans nos lits pour récupérer et se préparer pour le voyage vers Prague le lendemain ! Flofli nous avait réservé les billets et nous a accompagnés jusqu'au super bus jaune qui nous a conduit à la capitale ...
Vuelta luego a la cama para recuperar y prepararse para el viaje a Praga al dia siguiente ! Flofli nos habia reservado billetes y nos ha acompañado hasta el super bus amarillo que nos condujo a la capital ...