WE du 12 octobre

(entre deux bossage de cours et apprendissage de cavités glenoideas, trocleas, et autres tuberculosidades deltoideas)...



Hello !!! some photos of this WE ...

WE très très long pour cause de fête nationale (ici c'est le 12 octobre pour fêter l'arrivée de Colomb sur le sol américain et la sainte patronne espagnole, la Virgen del Pilar) et de ête des médecins, du Saint Patron médecin Saint Lucas (ce qui veut dire que les fac de médecine sont fermées ... et comme l'école de kiné est dans la fac de médecine, à notre grand regret pas de cours demain !)...
Finde muy largo por cause de fiesta nacional (aqui es el 12 de octubre, para celebrar la llegada de Colon en el suelo americano y la santa patrona española, la Virgen del Pilar), y de fiesta de los médicos, del patron médico San Lucas (lo que significa que las facultades de medicina estan cerradas ...y como la escuela de fisio està en medicina...no clases mañana !)...

Vendredi était donc férié :) excursion dans la province de Ségovie, à 2h30 de route de Madrid, dans un petit village en pierre très mignon pour fêter l'anniversaire de Pilar en mangeant de l'agneau (:s)
Entonces el viernes era fiesta :) excursion en la provincia de Segovia, a unas 2h30 de Madrid, en un pequeño pueblo de piedra muy bonito para celebrar el cumple de Pilar comiendo cordero (:s)

le look...mdr en voyant les photos...
vaya pinta... mdr al ver las fotos ...

Ana :)
Ana :)

sur la place du village ...
en la plaza el pueblo...





et le château de La Roche !!!
y el castillo de La Roche !!!

au retour petite pause au Palais de la Granja, construit par les rois Bourbons nostalgiques de leurs palais français sur le modèle de Versailles (explications historiques by Miky ^^)
a la vuelta pausita en el Palacio de la Granja, construido por los reyes borbones nostalgicos de sus palacios franceses en el modelo de Versalles (explicaciones historicas by Miky ^^)





et deux soirées de bares à Lavapies et Malasaña ***...
y noches de bares por Lavapiés y Malasaña ***




très très grande pensée pour mon petit frère ^^
pensando mucho mucho en mi hermanito ^^


(vous aurez compris que la photo est d'avant le match mais par esprit sportif et qu'on a quand même pas été nuls cette année j'ai gardé le maquillage franco breton (l'autre joue a une hermine:)) toute la nuit)
match dans un pub archibondé avec 3/4 de français (ça fait du bien de ne pas être toute seule pendant les 10 dernières mintutes du match ...)
(la foto por supuesto es de antes del partido pero por espiritu deportivo y que no hemos sido nulos este año no me he quitado el maquillaje franco breton (con armiño en la otra mejilla !!!)de la noche)
partido en un irlandés super petado con un 3/4 de franceses (estuvo guay no estar sola durante los ultimos 10 minutos del partido...)


et fin de soirée mojitos !!!
y final de noche mojitos !!!

well, je repars étudier la kiné générale et la position de vos colomnes vertébrales, en pensant très fort à vous !!!
well, me pongo otra vez a estudiar fisioterapia general y la posicion de vuestras columnas vertebrales pensando mucho en vosotros !!!