Parque La Dehesa de la Villa

Je viens juste de me rendre compte que ça fait un an tout pile que je suis arrivée à Madrid ...wow...
Acabo de darme cuenta de hoy hace un año justo que he llegado a Madrid...wow...

J'ai tilté en allant courir dans un parc absolument fantastique qui est tout pres de chez moi : La Dehesa de la Villa...c'est un parc super grand (pour ceux qui connaissent, c'est plus grand que le Retiro), et assez vieux, ce qui fait tout son charme : d'un coup on sort de la ville, des arbres à perte de vue, pas de gazon anglais mais des pins (et autres conifères)et un sol assez sec recouvert de leurs aiguilles, pleins de petites bosses (montées descentes) avec des pistes cyclables et des sentiers pour courir (style championnats de France à Merdrignac un peu), pleins de petits moineaux, de petits perroquets verts qui s'envolent quand on passe un peu trop près d'eux, et odeurs de lavande et laurier au detour de quelques virages ...
le pied ...***

Me he dado cuenta al ir a correr en un parque fantastico cerca de mi casa : La Dehesa de la Villa... es un parque super grande (para los que conocen, es màs grande que el Retiro), y bastante viejo, lo que hace todo su encanto : de repente se sale de la ciudad, arboles por todas partes, sin cesped inglés pero con pinos (y otros coniferos) y un suelo bastante seco cubierto de sus agujas, llenos de pequeñas cuestas y bajadas, con pistas ciclables y senderos (tipo Campeonatos de Francia en Merdrignac), llenos de gorriones y loritos verdes que se vuelan cuando alguien pasa demasiado cerca de ellos, y olores a lavanda y laurel en alguna curva...
la ostia ... ***