partiiiido !

Match Real Madrid-Osasuna Pamplune :):):)
Partido Real Madrid- OsasunaPamplona :):):)

on a eu des places gratuites (une amie de German qui nous a laissé son abonnement) > super génial (j'ai même joué le jeu de faire semblant de supporter le Real même si je suis toujours pour l'Atletico > ils sont toujours troisième, match nul pour eux hier !)
Una amiga de German nos ha regalado entradas gratis (nos ha dejado sus abonos) > super guay (hasta he fingino animar al Madrid aunque vaya todavia con el Atleeeti > son 3° todavia, empate para ellos ayer !)


Une grosse pensée pour Emilien & my Daddy qui ont vu le même match en avril .... qui s'était soldé sur le même score (2-0) et les mêmes impressions ;) toujours aussi impressionant de rentrer dans le stade de Bernabeu !!! , et sinon match chouette parce qu'ils ont gagné mais jeu assez brouillon, pas mal de fautes et rien de très précis...
Pensando mucho en Emilien & my Daddy que han visto el mismo partido en abril... que se habia terminado con el mismo resultado (2-0) y con las mismas impresiones : siempre muy impresionante el entrar en el Bernabeù !!! y a parte, partido guay porque han ganado pero juego muy impreciso y muchas faltas ...


Vue du stade^^ Vista del estadio


Présentation des joueurs
Presentacion de los jugadores


Action !
Accion !


et buuuuuuuut !!!
y goooooool !!!

Pendant ce temps ...
Mientras tanto ...

...la construction des tours de Madrid continue (ce sont les plus hautes de la ville, et dans le style de la Défense à Paris) : vue de ma chambre, le matin c'est superbe ! la première est finie, la deuxième presque et les deux autres ne devraient pas trop tarder (je crois que moins d'un an)...
la construccion de las torres de Madrid sigue su curso (son las màs altas de la ciudad y estilo de la Défense en Paris) : vista de mi habitacion, por la mañana es muy muy bonito ! la primera ya està terminada, la segunda casi y las dos ultimas dentro de poco (creo q menos de un año)...

Et pendant ce temps ...
Y mientras tanto...

...plus que cinq jours avant de rentrer en Bretagne ;) !!! trop hâte ...révisions de physio toujours en cours et danse de Merzhin dans le métro le matin pour avoir la patate ! j'ai très hâte de le danser (ou sauter !) en direct pour l'annif de Pouich !!! avant ça semaine très intense en perspective...***
see u really really soooooon on the Landerneau moon!
mille bisous gout chocolat très très noir !

...solo faltan cinco dias para llega a Bretaña ;) !!! con muchas ganas ... repasando fisio todavia, y baile de Merzhin en el metro por la mañana para coger energia ! tengo muchas ganas de bailarlo (o saltarlo) en el cumple de Pouich !!! antes de esto, semana muy intensa en perspectiva...*** see u really soooooon on the Landerneau moon! mil besos on chocolate muy muy negro !