Pause parisienne >>> :)

Quelques photos de ma pause parisienne du 5janvier :)
Arrivée tr(op) rès tot le matin, avec pas mal le cafard et les yeux gonflés de sommeil (mdr, je me suis réveillée quand j'ai entendu "Paris terminus" et que tous les gens étaient déjà debout !), mais journée super chouette, le plein d'énergie et de sourire grâce à Krys et Olivier, mangeage sushis, goûtage café orange et café chocolat, visite de nouveaux coins de Paris, galette des rois :)
Merci énormément pour votre accueil !!!

Algunas fotos de mi pausa parisina del 5 de enero :)
Llegada muy (demasiado) temprano por la mañana con bastante moriña y los ojos hinchados de sueño (lol, me he despertado al oir "paris, final de trayecto " y que ya estaba de pie toda la gente ! ) pero jornada guay , déposito llenado de energia y de sonrisas gracias a Krys y Olivier, comida sushis, prueba de café-chocolate y café-naranja, visita de nuevas partes de Paris, roscon de reyes :)
Muchisimas gracias por esta acogida !!!


.... no comment ;)


Les Passages couverts de Paris :)
Los pasajes cubiertos de Paris :)


Ce sont des rues couvertes par un toit en verre style gare du XIX e siècle ;)
Que son calles cubiertas por un techo de vidrio tipo estacion del XIX ;)



Et visite des jardins du Palais Royal(oups j'ai un doute !!!), là où siègent actuellement le Conseil d'Etat et le Conseil Constitutionnel...
Y visita de los jardines del Palacio Real (oups, tengo la duda !!!) donde estan ahora el Concejo Constitucional y el Consejo de Estado...


Station de métro originale :)
Estacion de metro original :)


Après la Seine l'été (souvenirs souvenirs :) ) la Seine l'hiver ;)
Después del Sena en verano (recuerdos :)) el Sena en invierno ;)



And Who was the Queen ??? (pour la réponse, le rouleau de sopalin c'est une coiffe de Bigoudène ^^)
(para la respuesta, el rollo de papel es para ir de Bigoudène ^^)