retour à madrid - vuelta a madrid

hi everybody, hé oui ça y est je suis revenue à Madrid... par contre j'ai merdé parce que j'ai complètement oublié l'existence mon appareil photo donc le récit ne sera pas très illustré ...

hola hola, ya estoy en Madrid ...! pero me he jodido porque se me ha olvidado totalmente que tenia mi camara, pues el cuento no serà muy pintorico-pictoresco...

départ donc de landerneau city by TGV à 7h01 hier (samedi 12), beaucoup d'émotions again^^, voyage sans problème, et arrivée à Montparnasse vers 11h10...là super moments avec Krys et Olivier (c'est là que j'ai surtout déconné pour les photos...) une bonne (et vraie)crêperie et un café "tournesol", et c'est reparti, 1h de navette, aéroport...

*me fue entonces de landerneau city por el TGV, a las 7 de la mañana, muchas emociones again^^, viaje sin problema, y llegada a Montparnasse sobre las 11h10...muy buenos momentos con Krys y Olivier, una buena y VERDADERA crêperie, un café "girasol" y me voy de nuevo, 1H de bus, aeopuerto...

l'atmosphère est surréaliste : il n'y a personne ! je me sens complètement déphasée, je ne réalise pas trop,lol...embarquement, équipage super sympa, et luxe rare : de l'espace dans l'avion ...on est à peine 20 passagers, pour environ 150 places !!! avec au programme aussi, magnifique coucher du soleil...

*atmosfera surrealista porue no hay nadie ! estoy totalmente despistada, no me doy cuenta de todo...embarque, tripulacion muy simpatica, y lujo inhabitual : hay espacio en el avion..por cierto, somos apenas 20 pasajeros, para maso menos 150 asientos !!! y puesta del sol...

du coup le vol part, et arrive !!! super à l'heure...yipee, ils parlent toujours espagnol à Madrid^^ arrivée à l'appart vers 21H30...avec le frigo presque vide ^^

*pues, sale y llega el vuelo a la hora !! muy bien, todavia hablan castellano en Madrid^^ llegada al piso about 9.30 pm...con la nevera casi vacia...^^

après donc une courte pause je repars en ville manger une bonne pizza, puis sortie dans le Madrid du Sud fort sympathique :)( la sortie^^)

plus de 24h debout donc, et un gros dodo bien mérité ^^

*entonces, depues de una pausa corta, voy de nuevo al centro comerme una pizza muy rica, y a salir en el Madrid del Sur, nochemuy simpatica^^

mas de 24h sin dormir, pues despues, una buena noche ^^