A birthday in Madrid

anniversaire à Madrid ... différent of course, je dois avouer que j'ai beaucoup pensé à vous tous ce WE, on grandit les gens ...je me rappelle de mes 16ans au Gwenn Ha Du, c'est dingue comme on a changé depuis! vous m'avez manqué ...(et vous me manquez !!!)

cumple en Madrid... diferente por supuesto, tengo que confesar que he pensado mucho en vosotros este finde, oye, vamos creciendo tios...recuerdo mis 16 años en el Gwen Ha DU, wow, hemos cambiado todos ! os he echado de menos ...(y os echo de menos !!! )

Thursday night : qques bières symboliques "le jour même", un coup à ma santé ^^(Tupper)

algunas cañas simbolicas "el dia mismo", un brindis para el 1 ^^ (Tupper)

Friday night : le repas !!! et comme le 2 février (et non le 1er comme l'affirme un certain expatrié à Lille) c'est la Chandeleur en France n'est-ce pas, réservation dans une crêperie "Ma Bretagne" s'il vous plaît... comme promis suivent des photos des crêpes, (n'ayez pas de crise cardiaque, non, ça n'y ressemble pas^^, c'est à la mode madrilène, mais c'est délicieux quand même)...le restau étant à bloc jusqu'à 23h30, apéro dans une cidrerie avec du cidre tout aussi madrilène, mais pas mauvais (c'est ce qui compte)...

Friday night : cena ! ya que el 2 de febrero (y no el 1 como lo afirma algun expatriado en Lille) es la Chandeleur en Francia, reservacion en una creperia "Ma Bretagne" por favor ... como os he prometido, siguen algunas fotos de crêpes (no tengais ataque al corazon, pues no se parecen a las que soleis ver, son de moda madrileña pero super ricas)...el resaurante siendo a tope hasta las 23.30, sidreria antes, con sidra también madrileña pero que no està mal (que es lo que importa)...

les internacionales, l'équipe qui joue à l'extérieur ^^
el équipo que juega fuera

les locaux, l'équipe qui joue à domicile...
el que juega en casa ^^


et une crêpe ;) Timan, jambon oeuf tomate...
y una crêpe ;) Timan, jamon,huevo, tomate...


un toast "sangria" pour accompagner :) puis tournée des bars de rigueur et fin de soirée tranquille chez des amis de sophie ("internacionale" de droite)

Brindis "sangria" para acompañar:) y "tournée" de los bares como se debe, fin de noche tranquilo en casa de amigos de Sophie


Et comme les Verseaux on est les plus forts, Caro qui est du 31 janvier fête son anniversaire le lendemain, dans un restau très sympa avec la bande du lycée : (Carolina = à droite)

y como siempre los Acuarios somos los mejores, Caro que tiene cumple el 31 de enero lo celebra la noche siguiente en un restaurante chulo con sus amigos del instituto :

again une pensée à vous tous... [saudade]