lundi, juin 18, 2007

campeones !!!


Vous l'aurez sans doute vu dans les journaux français : la Ligue Espagnole a été tendue jusqu'à la fin cette année (contrairement à la française où comme d'habitude la définitivement meilleure équipe du championnat (Emilien ne hurle pas et oui ils ont quand même encore gagné !!!:p) a tué le suspense super tôt)...

Lo habreis visto en los periodicos franceses : la liga española ha sido muy intensa hasta el final este año (al contrario de la francesa en la que el mejor equipo del campeonato (Emilien no grites, que si, otra vez han ganado !!!! :p) ) mato el suspense muy temprano)...

Et on a beau supporter l'Atletico (NdlA : seconde équipe star de Madrid, qui a fini aux portes de l'UEFA hier et dont le stade est à deux pas de chez moi), on ne peut pas s'empêcher de vibrer pour le duel Barça-Madrid... et tant qu'à y être (étant entourée de supporters du Real il valait mieux pour rester en vie ... XD !) d'être à fond pour le Real et d'avoir envie de fêter ça ...

Y a pesar de ir con el Atletico (NdlA : secundo equipo estrella de Madrid, que terminô en las puertas de la UEFA ayer y cuyo estadio està a dos pasos de mi casa), imposible no emocionarse para el duelo Barça-Madrid... y todavia mejor (siendo rodeada de aficionados madrileños mejor para quedarse viva...XD!) de ir a tope con el Madrid y de tener ganas de celebrar la victoria ...


Après un match bien tendu(vécu depuis les bars madrilènes) et au final heureux (3-1 pour Madrid dans les 20 dernières minutes !) descente à Cibeles donc, la place où se fêtent les victoires madrilènes et où viennent les joueurs à la fin du match ... (j'ai vu (ou revu) Beckham en vrai :p)

Después de un partido muy tenso et al final guay (3-1 para el Madrid en los ùltimos 20 minutos ! ) bajamos a Cibeles, la plaza donde se celebran las victoria madrileñas y donde vienen los jugadores al final del partido ... (he visto (o vuelto a ver) a Beckham de verdad :p)



Fuentes-piscinas*


Happy !


Descente vers Cibeles



El Palacio de Correos ( en Cibeles) iluminado para la celebracion



Et le bus des joueurs passe (je vous laisse imaginer la bouille des gamins qui attendaient là depuis deux heures ...^^)
Y pasa el bus de los jugadores (os dejo imaginar la cara de los niños que estaban alli desde dos horas ... ^^)

4 Comments:

Anonymous Anonyme said...

Beuh ... j'espère que c'est par pur instinct de survie que tu supportes le real, espèce de madrilène.
Par solidarité "anti-capitaliste" (lol) franchement j'aurai préféré que le barça l'emporte, enfin bon... on s'en fous parce que ...
L'ATHLETIC SE MAINTIENT !!!
Mais bon pas un mot dans les journaux télévisés qui n'ont d'yeux que pour le real. Et puis de toutes façons ils ne parlent du pays basque que pour dire qu'on est des méchants nationalistes qui mettent le feu aux autobus.
Alors moi je dis INDEPEDENTZIA, comme ça on éclatera l'équipe d'espagne aux prochaines compètes internationales (et l'équipe de france aussi tant qu'à faire).

NA

lundi, juin 18, 2007 8:03:00 PM

 
Blogger Nono said...

mdr !!! XD ... juste pour info anticapitaliste, les histoires de sousou au barça (et entre barça et mallorca) ne sont pas jolies jolies et apparemment l'athletic n'est pas toujours très clean :P une équipe de football pourrait elle être anticapitaliste ? ???

lundi, juin 18, 2007 11:04:00 PM

 
Anonymous Anonyme said...

et juste aussi : les capitaux de l'Espagne sont bien implantés à Barcelone (dans le genre équipe capitaliste qui achètent tous les joueurs madrilènes ils sont forts !) et on ne parle pas non plus de Getafe,de L'atletico Madrid ou de villareal, qui ont autrement bcp mieux joué cette saison que Bilbao ... !!!

mardi, juin 19, 2007 11:12:00 AM

 
Anonymous Anonyme said...

oui mais au moins, l'athlétic, c'est vraiment l'équipe de bilbao. Les reruteurs ils vont pas sur le marché internationnal des joueurs du foot dépenser des millions, comme les riches gallos romains allaient dépenser leur sesterces sur le marché des esclaves. Et ils font pas venir des gamins du fin fond de l'afrique pour commencer à les former puis les foutre à la rue.

Vive ce magnifique sport international qu'est le foot, qui rassemble des milliers de personnes dans un mm esprit de solidarité ^^

mardi, juin 19, 2007 4:39:00 PM

 

Enregistrer un commentaire

<< Home