semaine avec krys et olivier :)

Coucou tout le monde ! petit récit en images de la semaine de Krys et Olivier à Madrid :)de trop bons moments, c'est génial de vous voir (et m'a donné encore plus très envie de voir tout le monde ...)le seul problème: la météo...de quoi rager puisqu'évidemment entre lemoment où mes parents sont partis et celui où krys et olivier sont arrivés il a fait un temps magnifique, qui est de retour à présent... ... (no comment !!!lol!) résultat, Krys est tombée malade ... :s

HI everybody ! relato en imàgenes de la semana de Krys y Olivier en Madrid :)
momentos super guays, fue genial veros (y me dio incluso màs ganas de ver a todo el mundo...) el ùnico problema : el tiempo... lo que me da rabia puesto que, por supuesto, entre el momento en que se fueron mis padres y el en que llegaron Krys y Olivier hizo un tiempo magnifico, que ahora està de vuelta... ... (no comment !!! lol!) el resultado : se puso Krys mala... :s


les tourtereaux en la Plaza Mayor
en la Plaza Mayor

Après quelques petits problèmes de cadrage, photo à 3 ^^
Después de algunos problemillas de encuadre, foto de 3 ^^


Le WE dernier c'était aussi l'anniversaire de Basia, qui revenait à Madrid spécialement pour l'occasion :) soirée tapas avec Joana et Basia donc ^^
También habia vuelto a Madrid Basia para su cumple :) noche de tapas con Joana y Basia ^^


le bar à tapas = le Mala Espina*

el bar de tapas = el Mala Espina*

photo volée sur le chemin du restau^^

foto robada de camino al restaurante^^

En même temps pile qu'Olivier et Krys venait Marta de Manchester (où elle travaille avec son copain hollandais), j'ai donc pu enfin la rencontrer :) fin d'une soirée dans un bar qu'Emilien reconnaîtra...

Justo en el mismo momento que Krys y Olivier venia Marta de Manchester (donde trabaja con su novio holandés), pues por fin la pude conocer :) final de una noche en un bar que reconocerà Emilien...

voili voilou pour les dernières news, si vous voulez plus de photos Krys en a un paquet :) (dont celles de toutes les spécialités dont on s'est régalés^^)

et sinon, Elsa arrive jeudi prochain de Badajoz pour un WE en amoureuses :)

mille bisous pleins de bonheur!!!

Estas son las ùltimas noticias, Krys tiene muchas fotos si quereis ver màs :) (entre las cuales las de todo lo que hemos comido con muuuucho gusto^^)

y Elsa llega el jueves que viene de Badajoz para un finde entre enamoradas :)

mil besos super felices !!!