Weekend en amoureuses ...

Week end en amoureuses à Madrid avec Elsa... wiiiiipa ma toute belle, ça m'a fait un bien fou de te voir !
le temps idéal (je peste un peu toujours de ne pas avoir eu ça avec Krys et Olivier pero bueno), soleil radieux et températures juste comme il faut (un peu de fraîcheur pour Zazou en provenance de Badajoz,( Extrémadure), où ils suent à grosses gouttes et ont des auréoles sous les bras ...
au programme : retrouvailles intenses, promenades dans le centre, lézards sur le gazon, et soirées dans l'ambiance des fêtes de San Isidro ...

Finde entre novias en Madrid con Elsa... wiiiiipa guapa, me encantô verte !
el tiempo fue ideal (todavia tengo algo de rabia por la lluvia que tuvimos cuando estaban Krys y Olivier pero bueno) sol y temperaturas ideales un poco de aire para Zazou que viene de Badajoz (Extremadura) donde estàn sudando como foques y tienen aureolas en los sobacos ...
programa del finde : reecuentro intenso, paseos en el centro, tomar el sol en el cesped, y noches en el ambiente de las fiestas de San Isidro ...

première glace de l'année au Retiro ;) cornetto straciatella/brownie...
primer helado de la temporada en el Retiro ;) cornetto straciatella /brownie ...

ensuite début de soirée chez Sophie pour fêter son job dété décroché en Allemagne, avec suite (et fin !) au parc de Vistillas pour un botellon : tradition très espagnole mais interdite en temps normal à Madrid, il faut profiter des fêtes de San Isidro où il est toléré ! sensations de fin de concerts aux festivals ... :)

Luego, principio de noche en casa de Sophie para celebrar su trabajo de verano conseguido en Alemaña, con continuacion ( y final ! ) en el parque de Vistillas para un botellon : tradicion muy española pero prohibida normalmente en Madrid, hay que aprovechar de las fiestas de San Isidro en las que està tolerado ! sensaciones de fin de conciertos en los festivales ... :)

Plaza de Oriente

La latina décorée pour les fêtes de San Isidro, le Saint Patron de Madrid, ambiance excellente où se mélangent petits et grands,et les gens sont en Tshirt en terrasse de tapas,...vive Madrid !

La latina decorada para las fiestas de San Isidro, el santo de Madrid, ambiente de puta madre, se mezclan niños y mayores, la gente va de tapas en camiseta,... viva Madrid !

pas mal de gamins et de personnes agées en costume traditionnel madrilène, el chulapo...les petits bouts étaient craquants ;)

muchos niños y viejos con el traje tradicional madrileño, el chulapo... super monos ;)

Tapas de pimientos de Padron...(hay que pican y otros no...)...

Soirée à Vistillas ensuite et le Weekend se termine déjà...ça file ! à très bientôt Elsa (j'espère au bout du monde...) pour de nouvelles aventures :)

Noche en Vistillas luego, y ya se termina el finde ... demasiado ràpido ! hasta prontito Elsa (hope en el Bout du monde...) para nuevas aventuras :)