Una boda en Madrid

Un mariage à Madrid :)
Una boda en Madrid :)


Pour mon premier WE postexams j'ai fait mon "baptême de mariage espagnol"... très très classe, pas mal de différences avec la façon de faire à la française (les parents des mariés sur leur table, pas de jeux ni de chansons ni de diaporamas photo entre les plats ...), et une super soirée au casino de Madrid, dans la rue d'Alcalà (station de métro Sevilla ou Sol pour ceux qui connaissent Madrid, tout près de Gran Via) : un vieux vieux bâtiment super chic, attention les yeux !
Para mi primer finde posexamenes he hecho mi "bautio de boda a la española" ... bastante impresionante (muy "chic" !), he notado bastantes diferencias con las bodas francesas (los padres de los novios en su mesa, no hubo ni juegos ni canciones ni diaporamas fotos entre los platos...), y una noche guay en el casino de Madrid, en la calle de Alcalà (estacion de metro Sevilla o Sol para los que conocen Madrid, muy cerca de Gran Via) : un viejo edificio muy "chic", bastante impresionante !!!



Ana, la nièce de German et une photo de famille :)
Anita, la sobrina de German, y una foto de familia :)


Don Germàn y Doña Noluem ... ^^

L' oeuvre d'art de Patricia sur mes paupières ...
La obra de arte de Patricia en mis pàrpados ...


Les mariés et leurs parents ;) et ensuite, photos sur le balcon qui donne sur la rue Alcalà (pour ceux qui connaissent, tout près du restaurant La Finca de Suzana), avec vue sur les super toits style XIXe...
Los novios y sus padres ;) y luego, fotos en el balcon que da a la calle de Alcalà (para los que conocen, muy cerca del restaurante La Finca de Suzana), con vista a los techos estilo XIX..



ça en jette non, ?
impresionante verdad ?


Les enfants sont mis sur off quand a commencé la soirée dans la boîte du casino, boissons à volonté et nuit de folie à danser à en avoir mal aux pieds :)
Los niños doblaron cuando empezo la noche en la discoteca del casino, barra libre y noche loca, bailando hasta que los pies no puedan màs :)


José, le beau-frère de Germàn et Patricia sa soeur...
José el cuñado de Germàn y Patricia su hermana ...

et leurs cousins avec lesquels on a dansé jusqu'au bout de la nuit ...
y sus primos con los que bailamos hasta el final de la noche ...

Résultat, aujourdhui j'ai un mal de pieds impressionnant, lol, mais ce n'est pas grave, cette semaine le progamme sera lézard au soleil ;) mille bisous tous doux et à très vite !
El resultado es que hoy me duelen los pies de morirme, pero no pasa nada, que esta semana el programa es de tumbarme al sol ;) mil besos muy suaves y hasta muy pronto !