...et on remet ça ! Boda en Ruidera ^^

On prend les mêmes (robe et costard^^) et on recommence !!!
Otra vez los mismos (vestido y traje ^^) y otra vez de boda !!!

Samedi c'était "un mariage à Ruidera", petit village de la province de Ciudad Real connu pour ses lagunes, lacs naturels qui sortent du sous sol et offrent une oasis de verdure en plein milieu de l'aride plaine de La Mancha ...
El sàbado era "una boda en Ruidera", pequeña aldea de la provincia de Ciudad Real famosa por sus lagunas, lagos naturales que salen del subsuelo y ofrecen una oasis verde en medio de la arida Mancha...

Départ de Madrid samedi matin assez tôt avec Jaime, Adara et Estefania pour profiter un peu du soleil et de la plage ...
Salimos de Madrid el sàbado bastante temprano con Jaime, Adara y Estefania para disfrutar un poco del sol y de la playa ...


Un petit long tour par l'hôtel et se (re) transformer pour le mariage ... ^^
Un tiempo en el hotel para (volver a ) transformarnos para la boda ...^^

Avant ... Après !
Antes ... y Después !

Le mariage était d'une des amies d'enfance de Germàn, Adara y Estefania, Cristina... ils avaient choisi une église super mignonne pour la cérémonie, dans un village qui serait en théorie celui où commence Don Quichotte ...
La boda era de una de las amigas de infancia de Germàn, Adara y Estefania, Cristina ... habian elegido una iglesia super mona para la ceremonia, en una aldea que supuestamente seria donde empieza el Quijote ...


Et le cocktail et la noce se célébraient dans la propriété familiale... dans un autre style que le casino de Madrid, mais tout aussi chic ! une grande propriété style andalouse, au milieu d'une oasis de verdure ...
Y el cocktail y la boda se celebraban en la finca familiar ... otro estilo que el casino de Madrid, pero super chic también ! una finca tipo andaluza, en medio de una oasis ...


Garden party ^^ (et la bière dans les verres à vin ^^!!!)
Garden party ^^ (y la cerveza en copas ^^!!!)



Repas au milieu des arbres dans le jardin ...
Cena en medio de los àrboles en el jardin ...


Et bal dans le grand patio ...
y el baile en el gran patio central ...


photo des derniers résistants de la soirée (qui s'est fini en plein jour à 6h30 ) et d'une chouette de rencontre : Laura et Martin, un couple francoespagnol qui vit aux Canaries^^
fotos de los ùltimos de pie (terminamos de dia ya , a las 6h30) et de una pareja muy maja que conocimos : Laura y Martin, ella española y él francés, que viven en las Canarias^^