Juillet bonheur en Bretagne !

Mea culpa !!!! oui oui oui je sais j'ai beaucoup de retard pour faire ce post....
Mea culpa !!! Si si si , ya sé, tengo mucho retraso para hacer este post ...

Petit tour des photos du mois de juillet donc, mois de juillet délicieux en Bretagne qu'on a tous les deux adoré ...
Algunas fotos del mes de julio entonces, mes de julio de ordago en Bretaña que nos encanto a los dos ...

NdlA :on a essayé de trier par "moments" ;)
NdA : intentamos clasificarlo por "momentos" ;)


Les fêtes :)
Las fiestas :)

Deux supers soirées pour mettre en jambe, vous retrouvez tous et fêter le Bac d'Emilien (bravo mon petit frère chéri :))
Dos fiestas guays en casa para volver a ver a todo el mundo y celebrar la selectividad de Emilien (enhorabuena hermanito querido :) )

Beaucoup de danse, un plaisir fou à voir tout le monde, quelques moments de folie ...
Bailamos mucho, mucho gusto de ver a toda la gente, algunos momentos bastante locos ...























et vive la techtonik !!!
y viva la techtonik !!!



Rennes chez Pouich :) (et Dinan et St Malo ^^)
Rennes en casa de Pouich :) (y Dinan y St Malo ^^)

Petit séjour chez Le Nain de Rennes fort sympathique (le séjour, pas le nain ... ^^), ballades supers sympa, moments zen, découverte de freakismes (séries et autres blog), resto et autre bières .... ^^
Estancia en casa del Enano de Rennes muy chula, paseos guays, momentos zen, descubrimientos de freakismos (series y blogs), cena y cañas ... ^^

Un espagnol devant le parlement breton :)
Un español delante del parlamento breton :)


et une pensée pour Flo ^^
un pensamiento para Flo ^^











Brest 2008

L'évènement maritime de tous les 4 ans dans la cité du Ponant... ma foi fort sympa et impressionant de voir toutes ces voiles , même si quand même un peu cher !!! (heureusement fort récompensé par un repas avec Olivier :) )
El acontecimiento maritimo de cada 4 años en la ciudad del Ponant ... un dia guay, eran bastante impresionantes todos los veleros, pero un pelin caro ... !







Excursion en Bâteau sur le No'Em
Excursion en Barco en el No'Em

Petit tour au large de l'Aber Wrach pour un pique nique sur l'île Staganon, avec vue sur l'île Vierge...et un "Essai" de pêche lol :)
Dimos una vuelta en barco en frente de l'Aber Wrach y hicimos un pique nique en la isla Staganon, con vista al faro de la isla Virgen...e... "Intento" de pesca, lol :)




Morlaix

Super visite du Morlaix avec ma tatate Isabelle et mes cousines chéries, journée ensoleillée et découverte de Morlaix version touriste, avec en plus le soir barbecue avec mon tonton Gilles :)
Super visita de Morlaix con mi tia Isabel y mis primas queridas, dia con sol descubriendo Morlaix como turistas, con ademàs una barcaoa por la noche con mi tio Gilles :)




Vieilles Charrues !

Très bonne édition 2008 à Carhaix :) camping à trois avec notre Cyrielfe nationale, du soleil, de très bonnes découvertes (Vive le chocolat .... et vive Constance ! the Hives, absolument énormes , les délicieuses Maion et Wenn...) quelques déceptions (Matmatah beurk !), de très bons concerts (le spectacle de Gad , Vanessa et ses Musiciens (vive M!) The Kooks ...) ...tous les ingrédients pour un WE vraiment chouette :)
Muy buena edicion de las Vieilles Charrues 2008 en Carhaix :) camping a tres con nuestra Cyrielfe nacional, sol, grupos descubiertos muy chulos (Vive le chocolat ... y viva Constance ! The Hives, impresionantes, Maion y Wenn, deliciosas...)algunas decepciones (Matmatah beurk !) muy buenos conciertos (el espectaculo de Gad, Vanessa y sus musicos (Viva M!) The Kooks ...) ... todos los ingredientes para un finde estupendo :)







Barbecue chez la femme parfaite et l'homme parfait :)
(voir photos ci dessous ... ^^)
Barbacoa en casa de la mujer perfecta y del hombre perfecto :)
(ver fotos debajo)








En vrac

Et avec en vrac, des moments plages, des crabes gigantesques de taille monstrueuse, un nouveau petit chat absolument adorable, un nouveau portable pour remplacer le vieux nokia après 5 ans de bons et loyaux services, de délicieux moments crêperie, des sorties dans les bars, le départ du tour de France ... ;) il me manque les photos d'avion avec Pauline que je mettrai dans un autre post, promis !
Y sin orden , momentos playa, cangrejos gigantescos de tamaño monstruoso,un nuevo gatito absolutamente adorable, un nuevo movil para reemplazar el viejo nokia después de 5 años de servicio, sabrosos momentos de crêperie , noches de bares, la salida del Tour... ;)me faltan las fotos de la avioneta con Pauline que pondré en en otro post !