Buitrago del Lozoya

Le WE dernier, sortie en montagne pour découvrir un joli petit village à 75km de Madrid...:)
El finde pasado, nos fuimos de excursion para descubrir un pueblo muy bonito a 75km de Madrid ...:)

Quelques vues de Buitrago...
Algunas vistas de Buitrago...



Et initiations aux joies de la nature pour Germàn :)
Une vipère aspic, une grosse grenouille et une plus petite, et les vautours (buitres en espagnol) qui donnent leur nom au village ...
E iniciacion a las alegrias de la naturaleza para Germàn :)
Una vibora aspic, una ranaza y otra ranita, y los buitres que dan su nombre al pueblo ...



Les bizarreries du village : une culotte spéciale Julien et des Plot sur les toits ...
Las cosas rarunas del pueblo : unas bragas especiales para Julien y Plot en los techos ...




Photos du bus , trajet du retour vers Madrid ...
Fotos desde el autobus, trayecto de vuelta a Madrid ...



Et à l'arrivée, un tour aux Vistillas et aux fêtes de la Paloma (pour le 15 août) à la Latina, soirée avec pleins de bars à l'air libre dans un parc et des concerts ...
Y al llegar, una vuelta por las Vistillas a las fiestas de la Paloma en la LAtina, noche con botellon y conciertos ...


Et voilà, il ne reste déjà plus qu'une semaine à un mois d'aout bien intense : beaucoup de boulot (10h-21h30 tous les jours ) très prenant mais très chouette, beaucoup de soleil, et beaucoup de visites : Bénédicte est ici pour une semaine avec deux copines, ce Boulet de Charles arrive à l'arrache ce soir, et Oriane pour un super WE quand j'aurai fini le boulot :)
J'espère que vos mois d'août ce sont aussi bien passés, on se voit à partir du 4 septembre en Bretagne !
Y ya està, solo queda una semana de un mes de agosto muy intenso : mucho curro (10h-21h30 todos los dias ) agotador pero muy chulo, mucho sol, y muchas visitas : Bénédicte està aqui para una semana con dos amigas, este Tontaco de Charles llega de improvisto esta noche y Oriane para una super finde cuando haya terminado el trabajo :)
Espero que hayan ido genial vuestros meses de agosto, nos vemos a partir del 4 de septiembre en Bretaña !