Menorca, paraiso !

La dernière semaine de vacances et d'été avant de repartir pour une nouvelle année de cours ...
On est partis à Minorque, petite île des Baléares moins connue que ses grandes soeurs Mayorque et Ibiza, mais à voir absolument au moins une fois dans sa vie .... c'est super protégé, il y a très peu d'hôtels, des paysages superbes, c'était incroyable ! Merci beaucoup beaucoup à Luigi pour nous l'avoir fait découvrir !
On a passé toute la semaine chez lui, à 3 au début, puis avec Eva et Caro qui sont venues nous rejoindre pour un long WE :) on était logé dans l'appart de la famille de Luigi en plein coeur de la vieille ville de Ciutadella, et grâce à une super fiat punto on a pu faire le tour de l'île ^^
Au programme plage plage plage, quelques soirées fort sympathiques, une semaine de rêve ...
(pensée pour Oriane et nos semaines de septembre à Belle-ile, un jour je t'y emmènerai ;) )
Etdemain c'est la rentrée, adieu été, bonjour automne !!!

La ùltima semana de vacaciones antes de volver a empezar otro curso ...
Nos fuimos a Menorca, pequeña isla de los Baleares menos famosa que sus hermanas Ibiza y Mallorca, pero que hay que visitar por lo menos una vez en la vida ... està super protegido, hay muy pocos hoteles, los paisajes son magnificos, fue increible ! Muchisimas gracias a Luigi por habernos permitido descubrirlo !
Pasamos toda la semana en su casa, eramos 3 al principio y luego vinieron Eva y Caro para un finde largo :) estàbamos en casa de la familia de Luigi, en medio del casco antiguo de Ciutadella, y gracias a un "fantàstico" fiat punto pudimos movernos por toda la isla ^^
El menù de esa semana : playa playa playa, algunas noches guays, una semana de sueño ... (pensando mucho en Oriane y nuestras semanas de septiembre en Belle-Ile, algn dia te llevaré alli ;))
Y mañana es la vuelta a clase, adios verano, buenos dias otoño !!!


Comme je me suis rendue compte que certaines fois c'est un peu chiant de lire beaucoup de textes au milieu des photos j'ai essayé de seleccioner le meilleur des photos, de les classer un peu et d'ajouter le minimum de légende possible ^^... attention les yeux !
Como me di cuenta que algunas veces es un poco rollo leer mucho texto en medio de las fotos intenté seleccionar lo mejor de las fotos, separarlas un poco y añadir lo menos posible de comentarios^^... Estais sentados ?

Playas-Platjas-Plages

Cala Mitjana-Mitjaneta








Cala en Turqueta









Addaia-Cap Favaritx- Cala Presili















Cala Pregonda- Cap de Cavalleria










Binigaus









Macarella-Macarelleta







Ciutadella










Soirées-Noches














Faune et Flore-Fauna y Flora