vacances de noël en Bretagne...:)

Petit florilège de photos des vacances de Noël, qu'il est bon d'être chez soi et de voir tout le monde :) !
Surtido de fotos de las vacaciones de Navidad, que dulce es estar en casa y ver a toda su gente :) !


Noël, Navidad :)






Comando plantage d'arbre et son lieu d'enracinement :)
Comando plantacion de arbol y su lugar de enraizamiento :)


Annif Pouich




Marsala


Réveillon ! Nochevieja !















Moments :)




Le retour à Madrid par contre fut plutot mouvementé ... après un super trajet de TGV en compagnie de notre cher americanolilloiscoréen, arrivée à Paris sous la neige qui a son charme jusqu'à l'arrivée à Roissy: vols annulés, et commence une sacrée galère partagée par je crois ce jour là quelquechose comme 3000 passagers ...
La vuelta a Madrid en cambio fue bastante aventurosa ....después de un super trayecto de AVE en compañia de nuestro querido americanolilensecoreano, llegada a Paris bajo la nieve, lo que tuvo su encanto hasta llegar a Roissy: vuelos cancelados, y empezo una situacion bastante jodida compartida por algo asi como 3000 pasajeros...

au programme: deux personnes pour s'occuper de quatre vols annulés, pas de solution, un groupe d'italiens extrêmement énervés, des flics français qui exigent que tout le monde parle français (pour la plus grande joie des italiens !), une rencontre avec deux espagnols embarqués dans la même galère et décision d'accepter une place sur un Paris-Barcelone le lendemain (parce les prochaines places pour Madrid allaient être peut être pour le vendredi), avec pour projet de louer une voiture entre trois. Nuit fort réconfortante chez Krys et Olivier(:)merci!) et en route, direction Orly cette fois-ci, vol presque à l'heure malgré des pistes toujours blanches, et arrivée à Barcelone....sous une grosse tempête qui rend l'entreprise de 700km jusqu'à Madrid fort hasardeuse... du coup, on a été bons pour essayer le tout nouveau TGV Barcelone-Madrid, pas donné mais fort chouette et miracle :), arrivée à Madrid pour 22h donc pas trop tard pour boire encore un coup à la santé des Rois Mages chez la soeur de Germàn :)
lo que me esperaba: dos personas para encargarse de cuatro vuelos cancelados, sin soluciones, un grupo de italianos especialmente enfadados, policias franceses que exigen que todo el mundo hable en francés (lo que alegro un monton a los italianos !), conoci a dos españoles que tenian el mismo problema que yo, y decidimos aceptar una plaza en un Paris-Barcelona para el dia siguiente (porque las siguientes plazas para Madrid iban a ser, quizas, para el viernes), con idea de alquilar un coche entre los tres. Noche guay en casa de Krys y Olivier (:) gracias!) y otra vez en marcha, a Orly esta vez, vuelo casi en hora a pesar de que las pistas sigan blancas, y llegada a Barcelona ... bajo un temporal que hizo un poco arriesgado nuestro proyecto de 700km hasta Madrod... al final, decidimos comprar un billete de AVE, y probar los nuevos trenes, no barato pero super guays y milagro, llegué a Madrid a las 10 de la noche, justo a tiempo para tomar un copa y brindar por los Reyes Magos en casa de la hermana de Germàn :)