samedi, octobre 11, 2008

18 ans ... !!!


Surprise ! la semaine dernière aller-retour express pour Landerneau city pour faire une surprise à mon petit frère qui fêtait ses... 18 ans ( LA VACHE !!! le coup de vieux ... ça ne me semblait pourant pas si loin mes 18 ans à moi) .... arrivée à Brest 17h ( au fait, le nouvel aéroport est super chouette ! ), accueil en forme de partie de cache cache (hihi ! regardez comment mon père a l'air content de sa blagounette ^^) aide aux derniers préparatifs, et re cachecache chez mes grands-parents ^^
Sorpresa ! la semana pasa ida y vuelta express a Landerneau city para hacer una sorpresa a mi hermano que celebraba sus ... 18 años (JODER !!! no me parecia que estaban tan lejos los mios ...) ... llegada a Brest a las 17h (por cierto, el nuevo aeropuerto està guay !), acogida de escondite (hihi, mirad la cara de contento que tiene mi padre por su coñita ! ) ayuda a los ultimos preparativos, y re escondite en casa de mis abuelos^^

Hihi, au final une super soirée avec tout le monde (amis, famille), super ressourçant !!! et surtout être là pour le passage du 4 au 5 octobre 2008 avec Emilien ^^ le seul qui nous a beaucoup manqué à tous a été Germàn, parce que malheureusement les tarifs Air France de plus de 25 ans ne nous ont pas permis cette autre folie ...
Jeje, al final una noche guay con toda la gente (amigos y familia) , genial para recargar pilas !!! y sobretodo estar alli para pasar del 4 al 5 de octubre con Emilien ^^ al ùnico al que hemos echado mucho de menos ha sido a Germàn, porque por desgracia las tarifas Air France para mayores de 25 no nos han permitido otra locura...


Le lendemain rangeage de tout, un petit dej, une douche et re vers l'aéroport ... c'est court 24h !!!
Al dia siguiente, colocacion de toda la casa, desayuno, ducha y otra vez para el aeropuerto ... que as son 24h !!!




Vol vers Lyon super agréable au dessus des nuages ...
Vuelo hacia Lyon super agradable encima de las nubes ...



Et pour finir en beauté le WE .... problème de correspondance à Lyon, vol vers Madrid ANNULE !!! grrrrrr je hais Air France, les seuls qui ne se bougent pas pour entretenir leurs avions en avance puisqu'ils ont les moyens d'annuler leurs vols au dernier moment, de payer un bus et une chambre d'hôtel à 100€par personne et de rembourser les passagers ensuite ... grrrrr ! au final nuit très courte de 5h (c'est assez rageant d'arriver dans une chambre de luxe et de savoir qu'on n'a que 5 heures pour en profiter ....) pour arriver à Madrid le lundi matin (louper la première matinée de stage et avoir à peine le temps de prendre une trousse pour aller en cours !!!)...
Y para terminar bien el finde ... problema de trasbordo en Lyon, vuelo hacia Madrid CANCELADO !!! grrrrr odio a Air France, los unicos que no se organizan para ocuparse de sus aviones con antelacion porque tienen dinero para cancelar sus vuelos, pagar un bus y una habitacion de hotel de 100€ por persona y reembolsar a sus pasajeros luego ... grrr !!! al final la noche fue muy cortita (5H, que frustrante llegar a una habitacion de lujo y nos poder disfrutar de ella ...) y llegué a Madrid el lunes por la mañana (me perdi la primera mañana de practicas y a penas si tuve tiempo para coger un estuche e ir a clase !!!) ...