Internet casse

Coucou Tout le monde ! bouuuuuh jai plus internet, j'espere que ca sera repare tres vite pour vous raconter le voyage en Republique Tcheque !
Mille bisous !!!
Hola ! ya no tengo internet, espero que se arregle rápido para contaros el viaje a República Checa !
Mil besos !!!

Vacances, voyage !

Coucou !
Petit message enfin en vacances et pré départ pour l'Est :)
demain matin, direction Girone, au nord de Barcelone pour une escale d'une nuit (il parait que c'est très joli ...) et on repart dimanche matin 7h pour ...
Hola !
Pequeño post por fin de vacaciones, y pre salida hacia el este :)
Mañana por la mañana direccion Girona, al norte de Barcelona para una escala de una noche (por lo visto es muy bonito...) y nos volvemos a ir el domingo a las 7 para ...

...voir Flofli, et découvrir la république tchèque :)*
...ver a Flofli, y descubrir Repùblica Checa :)

On reste un jour à Brno, puis deux à Prague, et ensuite retour deux autres nuits à Brno:)
Nos quedamos un dia a Brno, luego vamos dos noches a Praga, y luego dos noches màs en Brno:)

A très vite pour pleins de photos !
PS : on va avoir froid je crois ... ^^
Hasta pronto con muchas fotos !
PD : vamos a tener frio por lo visto...^^

The Cure ! 6 mars

Hier, 6 mars, c'était l'évènement tant attendu depuis décembre ... The Cure à Madrid !
Ayer era el evento tan esperado desde diciembre ... The Cure en Madrid !


Soirée qui commence par une frayeur ... German me pique mon crayon Kôhl et me demande comment on fait pour se maquiller les yeux ... !!!
La noche empezo por un susto ... German me robo mi lapiz de ojos y me preguntô que como tenia que hacer para pintarse .... !!!

voilà le résultat ;) (je l'ai soutenu en faisant de même...)
esto es el resultado ;) (pero lo he apoyado haciendo lo mismo ;))


Un peu d'appréhension avant d'y aller : qu'est ce que ça peut donner un groupe de légende qui en est à son dix-milliardième concert et fait un tour des grandes villes d'Europe pour présenter son nouvel albùm ?
Un poco de aprension antes de ir : que resultara ser un concierto de un grupo de leyenda que ya tiene muchos kilometros y hace una gira comercial para presentar su nuevo disco ?

Première réponse assez attendue : cinq premières chansons un peu "sploff" que le public ne connaît pas trop ... et puis la machine Robert Smith se met petit à petit en route : il lui fallait juste un temps de chauffe ! morceaux légendaires et plus récents, la salle s'allume, Mr Smith aussi, des frissons partout... de la pure musique à savourer... Le Monsieur a un charisme impressionnant, on le sent timide mais il s'éclate ... 2heures de concert, les voilà sortis de scène ! et ils reviennent pour 4 chansons, repartent et rereviennent pour deux autres... les lumières se rallument, le public se dirige vers les sorties...puis les lumières s'éteignent à nouveau, pour un troisième bis de folie ! Trois heures de concert au total, c'est fou ! K'You Robert, une énorme pensée pour mon papa, pour Luigi grippé (et qui avait sa place ...), et pour tous les amateurs de bonne musique et excellents concerts...
Primera respuesta, bastante esperada : cinco primeras canciones un poco "spluf" que el pùublico casi no conoce... y la màquina Robert Smith se pone poco en marcha : solo le hacia falta un tiempo para calentarse ! canciones miticas o màs recientes, la sala se enciende, Mr SMith también, escalofrios... pura musica para saborear... El Señor tiene un carisma impresionante, se le nota que es timido pero que se lo està pasando guay... 2horas de concierto, salen del escenario ! y vuelven para 4canciones, se van de nuevo y vuelven otra para dos màs... las luces se encienden y el pùblico se dirige hacia la salida...pero se vuelven a apagar las luces, para un tercer bis espectacular ! Tres horas de concierto en total, qué locura ! K'You Robert, un pensamiento enorme para mi padre, para Luigi malito (que también se habia comprado una entrada ...), y para todos los aficionados a buena musicas y conciertos de la ostia ...


Robert, Robert, Robert ...


Et oui, le maquillage ça coule un peu ;)
Pues si, el maquillaje se derrite un poco ;)

[Désolée pour la qualité de certaines vidéos, ça bougeait pas mal autour ]
[Lo siento por la calidad de algunos videos, habia mucho movimiento alrededor ]


Musique à savourer ...
Mùsica para saborear ...


Morceaux de légende !
Canciones de leyenda !


Show me Show me Show Me, Robert Smith's Show....


Le Palais des sports plein à craquer ...
El Palacio de los deportes petado ...



For my Daddy ...




Boys .... don't cry !!!



et l'avant dernier bis en entier :)
y el penùltimo bis entero :)

23 février - journée a Navalagamella

Journée à la presque montagne chez le père de Miky (il y a deux semaines), pour prendre un peu d'air pur et voir la montagne, des arbres "hors parcs", des oiseaux sauvages (pas des pigeons ou des moineaux quoi, plutot des aigles !), et les pics des cols enneigés au loin :)
Dia en la casi montaña en casa del padre de Miky (hace dos semanas), para coger un poco de aire puro y ver la sierra, àrboles "fuera de parque", pajaros salvajes (que no sean goriones o palomas, sino màs bién aguilas !)y los picos con nieve a lo lejos :)






Très bon repas avec le papa de Miky, sa femme et leur petit bout de chou de 6 mois, et pour finir, un petit tour en quad :D très rigolo, quelques frayeurs sur deux roues, mais on a bien rigolé (souvenirs de Tomb Rider ^^)
Comimos guay con el padre de Miky, su mujer y su hijo de 6 meses, para terminar dando una vuelta en quad:D super divertido, algun susto sobre dos ruedas, pero los pasamos genial (recuerdos de Tomb Raider^^)

Fiesta de 22ans !

Fête d'anniversaire samedi soir :) dans mon appart ( on a tenu a 20 :) !) Il me manque juste des photos des amis kiné ...:S Soirée très chouette, jusqu'au petit matin ...

Fiesta de cumple el sabado pasado :) en mi piso (que hemos cabido 20 :) ! ) Solo faltan fotos de mis amigos fisios...:S Fiesta super guay, hasta el amanecer ...

Avec début crêpes avec Clémence :) comme dirait Flofli (voir son blog) ,"Vive les bretons !!!"

Empezando haciendo crêpes con Clémence :) como diria Flofli (ver su blog), "Viva los bretones !!!"

Clémence (à gauche) et Carolina, qui s'essaye aux crêpes ensuite ...

Clémence (a la izquierda) y Carolina, que probô los crêpes luego...

Fin de soirée en ville (avec voyage collectif en bus !) et au passage petit tour par l'esplanade du Palais Royal...
Fin de fiesta en el centro (con viaje colectivo en buho!) y un paseito por la explanada del Palacio Real...

Arrivée des survivants dans un super bar (malgré la queue un peu longue), musique originale et chouette ambiance...
LLegada de los supervivientes en un bar chulo (a pesar de la cola un poco larga), mùsica original y ambiente guay ...

A little nap after the bar closed !

Et petit déjeuner collectif à San Gines : chocolate con churros (y porras!)...

Y desayuno colectivo en San Ginés : chocolate con churros(y porras!) ...

Pour finir par un lever de soleil sur Sol...
Para terminar con amanecer en Sol...

Au final, couchés vers neuf heures, dimanche un peu zombie mais qui s'est terminé par une autre très bonne soirée ! Enfin on a fait une tartiflette décente :) (photo pour Adrien ;)) et regardé Juno, un chouette de film ( mais si il n'atteint pas Little Miss Sunshine auquel on le compare souvent ...)
Al final, acostados sobre las nueve, domingo un poco zombies pero que termino por otra noche estupenda ! Por fin hemos hecho una tartiflette decente :) (foto para Adrien ;)) y hemos visto Juno, una pelicula guay (pero que no alcanza Little Miss Sunshine a la que le comparan a menudo...)

Bon appétit bien sûr ...