un elfe à madrid...^^: janvier 2008

;)

Nouvelles - Noticias

Petit message "nouvelles" (les dernières photos publiées commencent tout de même à dater !)

Début de la période officielle d'examens lundi prochain, il me reste encore une matinée de cours du premier semestre , waaa ça file ! au programme demain matin donc : "Anatomia palpatoria" ;) (ça sonne bien !!!)
et mardi les exams sérieux qui commencent (mardi anatomie théorique et pratique) et qui se terminent le 14 février sans doute (avec reprise des cours le 11...)
et sinon, plein de projets pour la suite, avec pour commencer la venue de mon chpetit frère, du 18 au 22 février, j'ai hâaaate ! (surtout si il promet de ne pas me piquer toute la couverture comme l'année dernière XD :))

Un million de bisous gout chocolat orange pour stimuler les neurones ;)

Pequeño mensaje "noticias" (las ultimas fotos publicadas son de ya hace bastante tiempo !)

Empieza el periodo oficial de examenes el lunes que viene, me queda entonces una mañana de clases del primer cuatrimestre, qué rapido pasa ! el programa de mañana : "Anatomia palpatoria" (suena bién !!! ;) )
Y el martes empiezan los exmanes de verdad (el martes anatomia teorica y practicas) que terminan el 14 de febrero en teoria (con vuelt a clase el 11...)
y a parte, muchos planes para luego, con la llegada de mi hermanito para empezar, del 18 al 22 de febrero, qué ganaaaas ! (sobretodo si promete no robarme toda la manta como elaño pasado XD :))

Un millon de besos con sabor a chocolate y anranja para estimular las neuronas ;)

Pause parisienne >>> :)

Quelques photos de ma pause parisienne du 5janvier :)
Arrivée tr(op) rès tot le matin, avec pas mal le cafard et les yeux gonflés de sommeil (mdr, je me suis réveillée quand j'ai entendu "Paris terminus" et que tous les gens étaient déjà debout !), mais journée super chouette, le plein d'énergie et de sourire grâce à Krys et Olivier, mangeage sushis, goûtage café orange et café chocolat, visite de nouveaux coins de Paris, galette des rois :)
Merci énormément pour votre accueil !!!

Algunas fotos de mi pausa parisina del 5 de enero :)
Llegada muy (demasiado) temprano por la mañana con bastante moriña y los ojos hinchados de sueño (lol, me he despertado al oir "paris, final de trayecto " y que ya estaba de pie toda la gente ! ) pero jornada guay , déposito llenado de energia y de sonrisas gracias a Krys y Olivier, comida sushis, prueba de café-chocolate y café-naranja, visita de nuevas partes de Paris, roscon de reyes :)
Muchisimas gracias por esta acogida !!!

.... no comment ;)

Les Passages couverts de Paris :)
Los pasajes cubiertos de Paris :)

Ce sont des rues couvertes par un toit en verre style gare du XIX e siècle ;)
Que son calles cubiertas por un techo de vidrio tipo estacion del XIX ;)

Et visite des jardins du Palais Royal(oups j'ai un doute !!!), là où siègent actuellement le Conseil d'Etat et le Conseil Constitutionnel...
Y visita de los jardines del Palacio Real (oups, tengo la duda !!!) donde estan ahora el Concejo Constitucional y el Consejo de Estado...

Station de métro originale :)
Estacion de metro original :)

Après la Seine l'été (souvenirs souvenirs :) ) la Seine l'hiver ;)
Después del Sena en verano (recuerdos :)) el Sena en invierno ;)

And Who was the Queen ??? (pour la réponse, le rouleau de sopalin c'est une coiffe de Bigoudène ^^)
(para la respuesta, el rollo de papel es para ir de Bigoudène ^^)

Repas Tartiflette pré redépart :)

Je vous aime fort !!!
Os quiero mucho !!!

Ps : flofli ça y est je sais changer la date ;)
Pd : flofli ya està sé cambiar la fecha ;)

Anniversaire Pouich :D

Enfin les photos de chez Pouich ! anniversaire du nain le 29décembre (on avait une journée pour faire dodo ce coup ci :D) fort sympathique , qu'il est doux de sauter partout en buvant du muscat avec vous !!!
Por fin las fotos del cumple de Pouich ! cumple del enano el 29 de diciembre (teniamos un dia para descansar esta vez :D) fiesta chula, que bueno el saltar por todas partes bebiendo moscatel con vosotros !!!

Be careful Mamie , tu auras remarque que plus ça va et plus il y a cuisss...
Cuidado Mamie, que habras notado el acercamiento, ...

Buuuuuuuu, j'aime pas les photos !!!
No le gustan mucho las fotos !!!

Elfes power :D

Tentative infructueuse de prendre une photo ... qui est le boulet derrière l'appareil?
Intento sin éxito de sacar una foto... quien es el poco dotado detràs de la càmara ?

Enfin tout ça pour ça...on sait pas trop si ça valait le coup !
Bueno, para esto... no se sabe muy bién si valia la pena !

Le bonheur est dans la boîte aux lettres...

Un rayon de soleil après un voyage de douze heures ou juste en rentrant des cours :)
Merci !!! ***
Un rayo de sol después de un viaje de doce horas o solo al volver de clase :)
Gracias !!!***

yipi !

Coucou tout le monde !
désolée pour cette semaine sans nouvelles :s retour à Madrid sans problème, (passage à la douane en parlant des lubrifiants de la mère de la chef douanière, :D !) arrêt super à Paris city, et retour dans Noël pour fêter les rois mages :) (gateau ci dessus ;)) par contre retour aussi dans les exam à bloc (d'où le manque de nouvelles et que je n'aie pas encore fait le post de l'annif de pouich !) je ne sais pas quand jaurai le temps mais dès que c'est le cas je my mets !
un million de pensées *** (goût tartiflette : bonne bouffe hier grace à un ami qui a ramené du reblochon de Paris ;))

Hola a todos !
lo siento por esta semana sin noticias :svuelta a Madrid sin problema, (paso a la duana hablando de los lubrificantes de la madre de la jefa :D!) parada guay en Paris, y vuelta en ambiente navideño para celebrar los reyes magos :) (bizcocho de encima;)) lo malo es que también es vuelta en los examenes a tope (de alli la falta de noticias y que no haya hecho el post del cumple de pouich todavia !) no sé cuando tendré tiempo, pero en cuanto tenga, lo hago !
un millon de "pensées" *** (con sabor a tartiflette, cena guay ahier gracias aun amigo que ha llevado reblochon de Paris !)

Feliz año nuevo 2008

Happy New Year 2008 ! ce n'est pas très original mais pleins de voeux pour que cette nouvelle année soit pleines de projets réussis...
Pour les nouvelles, de supers moments en Bretagne, plein de supers souvenirs qui rechargent bien les batteries avant les examens (qui arrivent vite !)...et jai pu récupérer mes photos de la Toussaint donc à venir de nouveaux posts ...
Sinon je n'ai pas les photos de chez Pouich mais je vous les mets dès que je les récupère (elles sont à Madrid)...
Re départ prévu pour samedi matin 5h, arrivée à Madrid pour les Rois Mages vers minuit, après une escale à Paris :) !

Happy New Year 2008 ! no es muy original pero os deseo muchos proyectos chulos para este nuevo año 2008 ...
De noticias, momentos geniales en Bretaña, muchos super recuerdos que llenan de energia antes de los examenes (que vienen ràpido!)... y he podido recuperar mis fotos de octubre o sea que pronto nuevos posts ...
No tengo de momento las fotos del cumple de Pouich pero las pondré en cuanto las recupere (està n en Madrid) ...
Resalida prevista para el sàbado a las 5h, llegada a Madrid para Reyes hacia medianoche, después de una escala en Paris : ) !

En attendant quelques clichés de la fête du nouvel an sur les thèmes orange/coiffures/chaussons....
Y ahora, algunos clichés de la fiesta de nochevieja con temas naranja/peinados/zapatillas...

Glamour inside ...

Cheeese !

Plot-Alex

Bonne nainnée !

Rooooarrrrr !

American Tartiflette !!!

Fiesta Latina !!!

Retour du québecois pour le plus grand plaisir de ses fans :)
Vuelta del canadiense para el placer de sus aficionadas :)

Plot- Davy ^^

Orange power !!!

Jusqu'au bout de la nuit ...
Hasta el final de la noche ...

Fin de soirée "quizz séries/films cultes" by Thom jusqu'à 8h du mat...
Final de noche "quizz series/pelis miticas" by Thom hasta las 8 de la madrugada ...

Ouessant

Voyage magique à Ouessant :) Deux jours sur l'île toujours aussi sauvage à profiter des charmes de la Bretagne...au programme vélo (et quelques côtes ! ) phares, vent iodé, plein les yeux, hôte corse, petit dej crêpes et confitures maison ...
Viaje magico en Ouessant :) Dos dias en la isla todavia tan salvaje, a disfrutar de los encantos de Bretaña ... al programa bici (y algunas cuantas cuestas !) faros, viento salado, paisajes geniales, amfitrion corso, desayuno con crêpes y mermeladas caseras ...