jeudi, décembre 20, 2007

Bretagne :):):)

Hi everybody ! demain voyage vers la France :):):) départ 17h d Barajas-arrivée 19hCDG, redépart 22hde Montparnasse et arrivée à 2h38 du matin à Brest :):):) la grande nouvelle de la journée : examen réussi :):):) (et ce malgré une groooose crève ^^) un million de bisous pétillants !!!

Hi everybody ! mañana viaje a Francia :):):) salida a las 17h de Barajas, llegada 19h CDG, resalida 22H de Montparnasse y llegada a las 2h38 a Brest :):):) la "gran noticia del dia" : examen aprobado :):):) (y esto a pesar de un catarro fuerte^^) un millon de besos chispeantes !!!

lundi, décembre 17, 2007

partiiiido !

Match Real Madrid-Osasuna Pamplune :):):)
Partido Real Madrid- OsasunaPamplona :):):)

on a eu des places gratuites (une amie de German qui nous a laissé son abonnement) > super génial (j'ai même joué le jeu de faire semblant de supporter le Real même si je suis toujours pour l'Atletico > ils sont toujours troisième, match nul pour eux hier !)
Una amiga de German nos ha regalado entradas gratis (nos ha dejado sus abonos) > super guay (hasta he fingino animar al Madrid aunque vaya todavia con el Atleeeti > son 3° todavia, empate para ellos ayer !)


Une grosse pensée pour Emilien & my Daddy qui ont vu le même match en avril .... qui s'était soldé sur le même score (2-0) et les mêmes impressions ;) toujours aussi impressionant de rentrer dans le stade de Bernabeu !!! , et sinon match chouette parce qu'ils ont gagné mais jeu assez brouillon, pas mal de fautes et rien de très précis...
Pensando mucho en Emilien & my Daddy que han visto el mismo partido en abril... que se habia terminado con el mismo resultado (2-0) y con las mismas impresiones : siempre muy impresionante el entrar en el Bernabeù !!! y a parte, partido guay porque han ganado pero juego muy impreciso y muchas faltas ...


Vue du stade^^ Vista del estadio


Présentation des joueurs
Presentacion de los jugadores


Action !
Accion !


et buuuuuuuut !!!
y goooooool !!!

Pendant ce temps ...
Mientras tanto ...

...la construction des tours de Madrid continue (ce sont les plus hautes de la ville, et dans le style de la Défense à Paris) : vue de ma chambre, le matin c'est superbe ! la première est finie, la deuxième presque et les deux autres ne devraient pas trop tarder (je crois que moins d'un an)...
la construccion de las torres de Madrid sigue su curso (son las màs altas de la ciudad y estilo de la Défense en Paris) : vista de mi habitacion, por la mañana es muy muy bonito ! la primera ya està terminada, la segunda casi y las dos ultimas dentro de poco (creo q menos de un año)...

Et pendant ce temps ...
Y mientras tanto...

...plus que cinq jours avant de rentrer en Bretagne ;) !!! trop hâte ...révisions de physio toujours en cours et danse de Merzhin dans le métro le matin pour avoir la patate ! j'ai très hâte de le danser (ou sauter !) en direct pour l'annif de Pouich !!! avant ça semaine très intense en perspective...***
see u really really soooooon on the Landerneau moon!
mille bisous gout chocolat très très noir !

...solo faltan cinco dias para llega a Bretaña ;) !!! con muchas ganas ... repasando fisio todavia, y baile de Merzhin en el metro por la mañana para coger energia ! tengo muchas ganas de bailarlo (o saltarlo) en el cumple de Pouich !!! antes de esto, semana muy intensa en perspectiva...*** see u really soooooon on the Landerneau moon! mil besos on chocolate muy muy negro !

lundi, décembre 10, 2007

Chambre pour Noël :)

Quelques photos "esprit de Noël" (pour Laure et Oriane) (et déco après mise en place des étagères ^^)...
Algunas fotos con espiritu navideño (para Laure y Oriane) (y deco pos-puesta de las estanterias^^)...

nouvelles de la semaine : long WE entre sorties et bosser, exam de physio le 20 décembre et programme de kiné (TP) sorti aujourdhui : on a massage le jour des vacances > :)
noticias de la semana : finde largo entre salir y chapar, examen de fisiologia el 20 de diciembre y programa de fisoterapia (pràcticas) que ha salido hoy : tenemos masaje el dia de las vacaciones > :)

mille bisous tous froids et pleins de soleil !
mil besos frios y llenos de sol !

Papa noël style maternelle:)
Papa noël tipo niños de 3años :)

Ils ont des chapeaux ronds ....




et Rudolfo le rennes travelo (qui surveille mes rêves et fait en sorte qu'on ne meure pas tous dans une guerre nucléaire causée par un nain ^^ et me dit bonjour tous les matins)
y Rudolfo el reno travelo (que vigila mis sueños y hace que no mueramos todos en una guerra nuclear provocada por un enano^^ y me dice hola cada mañana )


Persépolis


Coucou tout le monde !
Hola a todos !


Ciné ce WE > Persépolis ! si ce n'est pas le meilleur film de toute ma vie (oui je sais je n'ai TOUJOURS pas vu Pulp Fiction ^^) il est certainement dans le top de tête ! Une merveille d'animation, la moitié du film morts de rire et l'autre moitié de "prise de conscience" : qui savait qu'en Iran on vivait très modernement dans les années 50-60 (modernement = à l'époque ^^) ?...

Ciné este finde > Persépolis ! si no es la mejor peli de toda mi vida (ya sé, que TODAVIA no he visto Pulp Fiction ^^), està claramente entre las primeras ! Una maravilla de animacion, la mitad de la peli muertos de risa y la otra parte en "toma de conciencia" : quién sabia que en Iran se vivia de manera muy moderna en los años 50-60 (de manera moderna= en la época^^) ? ...


Pour ceux qui n'en ont pas entendu parler c'est l'histoire (autobiographique) d'une petite fille en Iran qui grandit sous le deuxième Shah (qui était déjà une dictature, mais pas islamiste), voit la révolution islamique, la guerre Iran-Irak, est envoyée en Autriche par sa famille qui veut la protéger de toutes ces horreurs, galère beaucoup là bas, rentre en Iran, et repart en France...

Para los que no han oido hablar de la peli, es la historia (autobiogràfica) de una niña en Iran que crece bajo el segundo Shah (ya era una dictadura, pero no islamista), vive la revolucion .islàmica, la guerra Iràn-Irak, està mandada a Austria por su familia que quiere protegerla de tantas atrocidades, tiene muchas dificultades , vuelve a Iran, y se va a Francia...


Après avoir vu beaucoup d'extraits je m'attendais à un graphisme plus normal et triste(presque tout est en noir et blanc) mais c'est absolument hallucinant (les moments moins délicieux sont ceux en couleurs...), bidonnés par les dialogues (la grand-mère est terrible !) et les moments de vie supers authentiques qui saisissent...entre prise de conscience et éclats de rire... et le tout en VO !!! on a tous super apprécié :)

Después de haber visto muchos extractos me esperaba un grafismo màs cutre y triste (casi todo està en blanco y negro) pero es absolutamente halucinante (los momentos menossabrosos son los en color...), mucha risa con los diàlogos (la abuela es tremenda ! ) y los momentos de vida super autentica que llegan al corazon... entre toma de conciencia fuerte y mucha risa...y todo en VO !!! que nos ha gustado a todos :)


en espérant qu'il gagne l'Oscar du film étranger et qu'un maximum de gens le voient ...
esperando que gane el Oscar de la mejor peli extranjera y que un màximo de gente la vea...

mardi, décembre 04, 2007

soirée tournoi d'impro et promo :)

Yipap !
après la chambre les soirées ^^ ça faisait longtemps qu'on n'avait pas pris de photos (vous l'aurez remarqué :s), mais on s'y est mis vendredi ^^ : première partie de soirée tournoi d'improvisation dans un théâtre de Lavapiés : absolument génial (pour ceux qui ont des souvenirs de la semaine des arts à Saint-Sé, pareil mais avec des pro, un fou rire non stop ils étaient absolument géants ! avec participation du public : vote pour les oranges ou les bleus et laçage de peluche pour les sketches qui ne plaisaient pas (au final c'est l'arbitre qui s'en est pris plein la tronche...)

Yipap ! después de mi habitacion las noches ^^ hacia mucho que no habiamos sacado fotos (ya lo habreis notado :s) pero lo hemos hecho el viernes ^^ : primera parte de la noche torneo de improvisacion en un teatro de Lavapiés : super chulo (para los que se acuerdan de la semana de las arte en Saint-Sé, igual pero con profesionales, un ataque de risa casi non stop, eran muy fuertes ! con particpacion del publico para los esketches que no gustaban (al final se los ha comido el àrbitro...)

Suite tapas et première soirée avec des gens de promo ! bien drôle, style le pire de la musique espagnole (avec à peine un bob sinclar pour sauver tout ça ! ) mais déchainement total et une très très bonne soirée :):):) à suivre les photos ^^ (j'en mets beaucoup pour que les gens puissent les télécharger ensuite ...)
au final une grosse crève mdr qui heureusement est déjà passé ^^
sinon pour les nouvelles, pas mal de boulot pour cause de prof de physiologie déchaînée mais long week end en perspective (à combiner : sorties et bosser) et ambiance de Noël (chambre décorée et tout et tout !) et très hâte de vous voir tous à Noël ! ps : avec adrien on a pensé faire quelquechose le 22 au moins aller voir Danny au Stiff ça vous dit (ou plus original !)?

Continuacion tapas y primera noche con gente de la escuela ! super divertido, estilo lo peor de la musica española (con a penas un bob sinclar para salvar el DJ ! ) pero baile a tope y una muy buena noche :):):) a seguir las fotos...
como consecuencia : un catarro gordo lol, que por suerte ya se ha terminado^^
sino para las noticias bastante que estudiar por causa de de profe de fisiologia a tope paro finde largo a partir de mañana (con noches y tardes de estudiar que combinar) y ambiente navideño (habitacion ya decorada y todo !) y muchisimas ganas de veros a todos en Navidades ! pd : con Adrien hemos pensado hacer algo el 22, por lo menos ver a Dany en el Stiff, os apetece (o màs original!)?









chambre samedi ^^

Coucou tout le monde ! Enfin quelques photos :) j'ai kidnappé l'appareil de German pour l'occasion et en tout premier enfin les photos de ma chambre que j'avais promises à Laure (à la Toussaint ... :s)^^là c'est avec la déco presque terminée (les photos sont de samedi et on a rajouté les étagères dimanche ^^) promis je rekidnappe l'appareil et en prend d'autres !!! mille pensées ... ^^

Hola a todos ! Por fin algunas fotos :) he raptado la camara de German para la ocasion y para empezar por fin las fotos de mi habitacion que le habia prometido a Laure (en Todosanos...:s) ^^ aqui es con la decoracion casi terminada (las fotos son del sàbado y añadimos estanterias el domingo^^)pronto vuelvo a raptar la càmara y saco màs fotos !!! mille pensées...^^